WordReference English-Swedish Dictionary © 2025:
| Huvudsakliga översättningar |
| have [sth]⇒ vtr | (own) | ha vtr |
| | | äga vtr |
| | He has a big house and two cars. |
| | Tania has a lot of books. |
| | Han har ett stort hus och två bilar. |
| have [sth] vtr | (feature: possess) | ha vtr |
| | She has a very strong personality. The program has a delete button. |
| | Hon har en mycket stark personlighet. |
| have to do [sth] v expr | (must) | måste hjv |
| | | vara tvungen vtr + adj |
| | I have to finish my homework. |
| | Jag måste göra klart min läxa. |
| have [sth] vtr | (suffer from) | ha vtr |
| | | lida av vtr + prep |
| | She has the flu right now. |
| | Hon har influensa just nu. |
| have [sth] vtr | (experience) | ha vtr |
| | | vara på ngt vtr partikel oskj |
| | My sons are having an adventure in South America. |
| | Mina söner är på ett äventyr i Sydamerika. |
| have [sb]⇒ vtr | (children, siblings: be related to) | ha vtr |
| | They have two daughters and a son. |
| | De har två döttrar och en son. |
| have [sth]⇒ vtr | (mentally: have in mind) | ha vtr |
| | She has a lot of plans. |
| | Hon har många planer. |
| have [sth] vtr | (obtain) | få vtr |
| | (formell) | erhålla vtr |
| | Could I have another cup of tea, please? |
| | Skulle jag kunna få en kopp te till, tack? |
| have [sth] vtr | (eat, drink) (mat) | äta vtr |
| | (dryck) | dricka vtr |
| | I had a drink and a biscuit. |
| | Jag drack en drink och åt en kaka. |
| have⇒ v aux | (used in perfect tenses) | ha hjv |
| | We have won the race. |
| | I've been waiting here for hours. |
| | Vi har vunnit loppet. |
| Ytterligare översättningar |
| have vi | (be wealthy) | ha vitr |
| | | vara rik vtr + adj |
| | Those who have don't always understand those who have not. |
| have [sth]⇒ vtr | (receive) | få vtr |
| | (formell) | erhålla vtr |
| | Have you had your exam results yet? |
| have [sb]⇒ vtr | slang (have sex with) (försköning) | vara med vtr + prep |
| | | ha sex med vbal uttr |
| | (omodernt) | ha vtr |
| | He's never had a girl before. |
| have [sth] done⇒ vtr | (arrange, cause) | få vtr |
| | I need to have my car fixed. |
| have [sth]⇒ vtr | (permit, allow) | tillåta vtr |
| | | acceptera vtr |
| | He won't have such behaviour in his presence. |
have it,
have it that vtr | (declare, assert) | göra gällande vtr |
| | | förkunna vtr |
| | | förtälja vtr |
| | | enligt prep |
| | Legend has it that the lakes are the footprints of a giant. |
| have [sb] over⇒ vtr | (invite, entertain) | ha ngn över vtr + prep |
| | | ha ngn på besök vbal uttr |
| | We're having his parents over for the holidays. |
| have [sth] to [sth] vtr + prep | (position of body parts) | ha ngt till ngt vtr + prep |